|
发表于 2019-11-12 11:54:40|来自:重庆
|
显示全部楼层
|阅读模式
| 来自重庆 来自 重庆
要说重庆什么最迷人,除了璀璨夺目的夜景、随处可见的美女、椒盐味的普通话、千变万化的魔幻道路,那就是我们的区县方言!
除了主城九区,其他区县中,某个区听不懂隔壁区说的是啥子,真的是一件很正常的事!
比如永川人听不懂江津人说的“惨辣耳(打脸)”是什么意思。
涪陵人会误会丰都人说的“发情(发钱)”是在耍流氓……
都是重庆人,为啥语言上还是有这么大的差异呢?
事实上重庆方言大体分为三个大的方言片:灌赤片、黔北片、成渝片。
其中,綦江、江津等区归属灌赤片;秀山等地归属黔北片;渝中区为代表的等地属于正宗的成渝片。
虽然有这样的大类,但这有3种类别,完全不能表达重庆各地方言的多样性。
接下来,触摸妹整理了重庆最难听懂的方言榜单,快来看看,你的家乡话榜上有名了吗?(触摸妹只选取了部分印象较深刻的地方方言,剩下的欢迎在评论区补充)
·· 云阳话 ··
【难懂指数】:★★★★★【特别说明】:幽默搞笑
h、f不分是云阳话最大的特点,是不管走到哪儿,一个正宗云阳人永远也改不了的口音,把“吃饭”说成“吃换”、把“飞机”说成“灰机”……
如果说h、f不分让云阳人经常成为人群中亮点,那每句话后面的“哒”字则是云阳话的精髓所在。
依也!拢哒!(哎哟!到了)老子劳卫你哒,先人白白!(我拜托你了,小祖宗)忘精完哒!(忘得干干净净)
亲切中带点风趣,就算骂人也透露着俏皮,会说云阳话的都是小可爱,这话一点也不假。
·· 江津话 ··
【难懂指数】:★★★★【特别说明】:想知道古人是怎么说话的,那就多听听江津人说话。
小的时候,没有被外婆骂过“温女儿花花”的江津妹儿,不算有完整的童年。
说江津话的特点之前,触摸妹先给你们讲个“悲伤”故事:曾经有一个传说,说的是生活在江津的妹儿,并不知道自己的口音原来如此浓厚,直到上了大学被室友笑惨,才知道自己说的话是如此独特;
后来她工作了,只要有人听说她是江津的,都要让他当场表演“六”和“不”。
除了“六”会说成“lū”、“毒”会说成“dū”,“肉”会说成“rū”;江津话中还有很多独(dū)特的发音:
工列园(工业园), 辣耳(打脸),游运(游泳),抛刹(浪费 ),所哈儿(看看)
江津话的特点不是一点两点能总结的,很多听不懂的词汇、没有高低起伏的语调等等。接下来就来实际操作一下,看你能答对几题?
·· 巫溪话 ··
【难懂指数】:★★★★【特别说明】:巫溪人大多数h、f分不清不说,后鼻音与翘舌也是其独特之处。
从jio井子起势(从脚腕开始)一天闷蹭得很 (每天都很寂寞)鸡花花儿(小鸡)我实在是这么仅有了嘛(我确实是用心照顾了)
在巫溪话中,会把uan说成an;例如“团结”说成“谈结”,而“端午”说成“单午”等。
·· 丰都话 ··
【难懂指数】:★★【特别说明】:丰都话是没有ian、yan这些音调的,都是用in、yn来代替,语调上和主城也有一定区别。
要说丰都话的特色,那就必须要先说说丰都的成名词:发情(发钱)。
据说有一次发工资的时候,公司里那个丰都来的小伙子,竟然追着一个女同事问:你发情了没?从那以后,全公司的女同事见他都躲得远远的……
双十一已经过了,你们的夹包还有情没得?(你们的荷包还有钱吗)
·· 酉阳话 ··
【难懂指数】:★★★
【特别说明】:作为一个多民族居住区,酉阳的方言当然也独具风采。
在酉阳话中,妈妈不叫妈妈,而是叫“卖”、“奶娘”,叔叔不叫叔叔,而是称为“爷爷”、“牙”。
其中值得一提的是,酉阳话几乎不用后鼻韵,举个栗子:“上山”说成“散三”;
还会把yan和yin搞混,如果结合起来,那就完全听不懂说的是什么了,举个栗子:“阳光”说成“银关”。
还有忠县话中的缩彬彬(缩边边)、ki饭(吃饭);万州话中的别色(白色)、哈哒(黑了)、右客(老婆);合川话中的哪个荡(哪儿)、房发(黄花)……
都说中国文化博大精深,这一点在重庆各地的方言上体现的淋漓尽致!当外地人说我们讲的椒盐普通话听不懂、脑壳痛的时候,是没有真正见识过重庆各地的方言。
如果非要用一句话来形容的话,那就是:明明都是重庆人,我却不知道你在说些什么~
但正是有这样独特的语言文化,才让重庆更加多姿多彩!我们也应该为发扬自己的家乡话贡献一点力量!
今日话题
你觉得哪些地方的话最让人听不懂?
|
-
-
|