同声传译员本周新闻：私聊被直播

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-17 11:45:43|来自：

11月14日，联合国大会第四委员会开会时女同传闹出乌龙，她竟忘记关掉麦克风，把自己和同事的聊天直播了出去。这名女同传说，关于巴以的决议少说也有10个了，总得有点其他的吧，他们花了这么多时间在这儿。这名女同传的话随后通过耳机传入与会人员的耳中，并在全球各地直播。
据《华尔街日报》援引《以色列时报》11月14日报道，这名联合国女同传当天在会上发出质疑：联合国大会已经有多达9个反对以色列的决议，但针对世界其他国家的类似决议却很少。
当时，她误以为只是跟一个同事说了这些话，没想到自己竟忘记关掉麦克风，这些话随后通过耳机传入了与会人员的耳中，并在全球各地直播。女同传抱怨道：“这不是有点奇怪吗？关于巴以的决议少说也有9、10个了。我知道(以色列)与巴勒斯坦有问题。但世界上还有其他不好的事情发生吧，他们花了这么多的时间在这事儿上。”
联合国代表间随后爆发出笑声。这名不幸说出真话的女同传立马道歉，报道称，希望她不会因此被解雇。报道认为，应该道歉的其实是联合国。联合国建立在崇高的理想基础之上，但如今，这个国际组织却将自由国际主义者的梦想演变成“一场噩梦”。
据悉，到下个月年度会议结束，联合国大会将通过22项决议谴责以色列，而针对世界其他国家，加起来总共才有4个决议。报道认为，这些决议具有选择性和政治性。

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-28 13:03:46|来自：

专业抢沙发的！哈哈

显示全部楼层 · 发表于 2013-11-29 20:49:45|来自：

LZ帖子不给力，勉强给回复下吧

显示全部楼层 · 发表于 2013-12-1 03:58:24|来自：

LZ敢整点更有创意的不？兄弟们等着围观捏~

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-5 21:39:29|来自：

这么强,支持楼主，佩服

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-10 19:14:21|来自：

求沙发

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-15 12:11:36|来自：

是爷们的娘们的都帮顶！大力支持

同声传译员本周新闻：私聊被直播

快速回帖

精选推荐

客服电话